Spanisch-Holländisch Übersetzung für antisemitismo

anti-semitismeDit Parlement heeft de campagne aangevoerd tegen de wederopstand van racisme en anti-semitisme. Este Parlamento ha encabezado la campaña contra el resurgimiento del racismo y el antisemitismo. Inderdaad, anti-semitisme hangt blijkbaar totaal niet af van de numerieke presentie van joden. En efecto, el antisemitismo parece no depender, en forma alguna, de la presencia numérica de judíos. Ik roep alle Europese instellingen op die uitdrukkelijk te veroordelen en hoop dat de lidstaten dit anti-semitisme effectief tegengaan. Pido que estas manifestaciones sean condenadas explícitamente por todas las instituciones europeas y espero que los Estados miembros combatan con eficacia toda muestra de antisemitismo.
antisemitismeDan de kwestie van het antisemitisme. Se ha planteado la cuestión del antisemitismo. Mensenrechten, racisme, vreemdelingenhaat en antisemitisme Derechos humanos, racismo, xenofobia y antisemitismo Racisme, vreemdelingenhaat en antisemitisme moeten krachtig bestreden worden. El racismo, la xenofobia y el antisemitismo deben ser combatidos enérgicamente.

jodenhaatDe jodenhaat die in vele landen pregnant aanwezig blijft, heeft toch zowel met antisemitisme, dus met etnische afkomst, als met religieuze aspecten te maken? El odio a los judíos que sigue existiendo en muchos países, ¿no responde acaso tanto al antisemitismo, o sea, al origen étnico, como a aspectos religiosos?

Wörterbuch